Usa el RFE de USCIS para identificar cada corrección de traducción solicitada, revisar los documentos y la certificación de reemplazo, y organizar la respuesta completa dentro del plazo del aviso.
Prepara la traducción de evidencia de asilo para la corte de inmigración con fuentes legibles, certificados que identifiquen los documentos y etiquetas claras. Usa los plazos e instrucciones del caso.
Organiza las traducciones de una petición familiar I-130 con una lista del caso concreto, originales legibles y revisión de certificación, nombres y fechas antes de entregar el expediente al equipo legal.
La certificación de una traducción y la notarización de una firma tienen funciones distintas. Compara ambas y confirma los requisitos de USCIS o de la autoridad receptora antes de contratar.
Los requisitos de traducción para la green card dependen de la vía del trámite. Distingue el ajuste de estatus ante USCIS del NVC y el proceso consular al preparar la lista con el equipo legal.
Compara las opciones de Ichundu por documento, por volumen y mensuales para bufetes de inmigración. Confirma el alcance, la certificación cotizada por separado y la entrega al elegir un plan.
Revisa el documento fuente, los sellos, las anotaciones y la certificación antes de pedir la traducción de tu acta de nacimiento para USCIS. Señala diferencias en nombres o fechas.
